Апостиль – штамп, який підтверджує юридичну силу документів, виданих в одній державі, для іншого. Такий процес підтвердження дійсності практикується в країнах-учасницях Гаазької конвенції.
Існує перелік країн, в яких для підтвердження юридичної сили документів потрібен подвійний апостиль. Це означає, що проставлення штампа потрібно для оригіналу документа і для нотаріально завіреного перекладу.
Перелік країн, які потребують проставлення подвійного апостиля:
- Великобританія;
- Франція,
- Норвегія;
- Бельгія;
- Бельгія;
- Голландія;
- Португалія;
- Італія;
- Данія;
- Швейцарія;
- Австрія та ін.
У нас Ви можете замовити:
- апостиль для Іспанії;
- апостиль для Італії;
- апостиль для Швейцарії та інших країн, які потребують подвійний апостиль.
Термін дії апостиля
Гаазької конвенції не передбачено терміну дії апостиля. Це означає, що він не обмежений. Однак в деяких країнах практикується внутрішній порядок подачі документів і правил, що відносяться до терміну придатності штампа. Наприклад, апостиль для Італії дійсний, як правило, 6 місяців. Також термін дії може закінчитися разом з терміном дії документа. Тому для уникнення непорозумінь в обов’язковому порядку перед подачею паперів на проставлення апостиля необхідно уточнити про терміни дії у інстанцій, куди планується подача.
Процедура проставлення подвійного апостиля
- Апостиль проставляється безпосередньо на оригіналах документів.
- Після цього здійснюється переклад документів.
- Потім необхідно зробити нотаріальне засвідчення перекладу.
- Після цього залишається поставити апостиль на переклад (Київ).
Подвійний апостиль (Мін’юст): 3 причини віддати перевагу бюро легалізації “Юрко”
- Швидкі терміни. Наші фахівці добре знайомі з процедурою проставлення подвійного апостиля. Тому забезпечуємо високу оперативність.
- Кваліфіковані кадри. Ми ретельно підбираємо персонал, що дозволяє надавати якісні послуги і гарантувати результат.
- Економія часу. Вам не потрібно стояти в чергах і займатися підготовкою документів. Професіонали бюро легалізації “Юрко” візьмуть всю паперову роботу на себе.
Вартість проставлення подвійного апостилю залежить від терміну та починається від 150 грн. Більш детально ознайомитись з цінами та термінами проставлення апостилю Ви можете в розділі «Вартість послуг».
Якщо у Вас виникли запитання просимо заповнити форму «Замовити послугу» або звернутися до нашого спеціаліста за одним із контактних телефонів:
